Archive for October, 2006

Et le français?

Comme je suis pas mal occupé, je n’ai pas eu le temps de traduire mes derniers textes en français. Si vous aimeriez avoir une version française, envoyez-moi un petit courriel. Sinon, je vais probablement retourner à ne poster qu’en anglais.

More »

Trying to catch up

All right, it has been ages since I last posted anything on my blog. If you were patient enough to come back regularly, then you’ll see that I am still alive and kicking. Otherwise, sorry to have lost you.
Life has been quite busy over the summer and early fall. The first big news, that you [...]

More »