DS Lite announced for June 11thLe DS Lite à été annoncé pour le 11 juin

The DS Lite, which I was talking about yesterday, has now been officially announced for release on June 11th. It will sell at the same price as the original DS.
Le DS Lite, dont je parlais hier, à officiellement été annoncé pour le 11 juin. Il sera vendu au même prix que le DS original.

I’m starting to want a DSJe commence à vouloir un DS

When the Nintendo DS (Dual-screen) came out with its first games, my first thought was that it was very bulky and would only have 3D Games that I don’t like that much. However, a few factors are changing my mind.

• A new version of the DS is coming in a month or two that will be better looking, thinner, lighter and have brighter screensgame
• A lot of new upcoming games are going to mix classic 2D playing style with 3D graphics.

Here are a couple of screenshots of the new Legend of Zelda, Super Mario Bros. and Final Fantasy III over which I have been drooling for a few days.
Quand le Nintendo DS (Deux écran) est sorti avec ses premiers jeux, je trouvais qu’il n’était pas très beau et qu’il n’aurait que des jeux 3D qui ne m’intéressent pas beaucoup. Cependant, quelques facteurs sont en train de me faire changer d’idée:

• Une nouvelle version du DS va bientôt être disponible qui sera plus joli, plus mince, plus léger et avec des éclairs plus clairs
• Plusieurs nouveaux jeux mélangeant un style de jeu 2D avec des graphiques semi-3D sont en développement

Voici d’ailleurs quelques images du nouveau jeu de Zelda, du nouveau Super Mario et du nouveau Final Fantasy qui me font saliver depuis quelques jours.

New batch of articles in Québec MicroDe nouveaux articles dans le Québec Micro

After getting a first article published in the April issue of Québec Micro, I have landed four articles in the May issue of the Montréal-based computer magazine. You can read the magazine online or pick it up for free at one of the distribution points around Montréal. My articles are on pages 9, 10, 26 and 33 of the issue.

Another article that I submitted was posted on their web site here

I am really enjoying writing for these guys and seeing my articles in print. Hopefully I will be able to keep doing this for some time
Après avoir publié un premier article dans le numéro d’Avril du magazine Québec Micro, j’ai maintenant quatre articles qui font partie du numéro de Mai du magasine technologique basé à Montréal. Vous pouvez lire le magazine en ligne ou vous en procurer une copie gratuite à un des points de distribution dans la grande région montréalaise. Mes articles sont sur les pages 9, 10, 26 et 33.

Un autre de mes articles à été publié sur le site web du magazine.

J’aime bien écrire pour cette revue et voir mes articles sur papier. En espérant pouvoir continuer à écrire pour eux pour un bon petit bout