My first articles for Québec MicroMes premiers articles pour Québec Micro

If you don’t know it this magazine, Québec Micro is a french computer magazine that has a circulation of 40,000 copies and is distributed freely across the province. I submitted two articles to them during my vacation. The first of these has been posted on their web site) while the second will be in the April issue of the printed magazine. I am quite excited about this and will post again once the issue is available. It will be fun to see my words in print and be able to share my computer knowledge with many people.
Si vous ne connaissez pas ce magazine, Québec Micro est une revue québécoise sur l’informatique qui est distribué à plus de 40000 exemplaires gratuitement à travers la province. Je leur ai soumis deux articles au cours de mes vacances. Le premier a déjà été posté sur leur site web) alors que le second fera parti du numéro d’Avril de la revue imprimée. Je suis très excité par ce projet et écrirai un nouveau message lorsque le magazine sera disponible. Il sera très plaisant de voir mes textes imprimés et de pouvoir partager mes connaissance en informatique avec bien des gens.

HotKeyBind: A very useful small utilityHotKeyBind: Un petit utilitaire bien pratique

A few weeks ago, a colleague mentioned how annoyed he was at always making typos when typing e-mail addresses of employees within our company (@engenuitytech.com). After doing a quick web search on my favorite site (sourceforge.net), I found a wonderful utility that solved his problem and also hads many interesting feature. HotKeyBind can be used to assign special functionality to any key or key combination on the keyboard.

These functionalities include typing text, starting an application and many other tasks. Of course, you want to be careful not to assign functionlity to keys commonly used by other applications, such as the F1 key that usually bring up help, but there are only a few of these exceptions to be careful about.

To make things even better, this is open source freeware! You will find a link to this and many other useful free application here.
Il y a quelques semaines, un collègue m’a mentionné à quel point il était tanné de faire des fautes de frappe en écrivant les addresses courriel des employés de la compagnie (@engenuitytech.com). En faisant une courte recherche internet sur mon site favori (sourceforge.net), j’ai trouvé un petit utilitaire qui a réglé son problème et qui offre beaucoup de fonctionnalitées intéressantes. HotKeyBind permet d’assigner des fonctionnalitées spéciale à n’importe quelle touche ou combinaison de touche sur le clavier.

Les fonctions qui peuvent être assignées peuvent être d’écrire du texte, de démarrer une application ou plusieurs autres opérations. Bien sûr, il faut faire attention de ne pas assigner de nouvelle fonctionalité à une touche déjà utilisée par une autre application comme F1 qui ouvre habituellement l’aide, mais il n’y a pas beaucoup d’autres exceptions.

Pour rendre les choses encore meilleures, ce logiciel est un gratuitiel Open Source! Vous trouverez un lien pour télécharger cette application et d’autres utilitaires gratuits ici.