Comme je suis pas mal occupé, je n’ai pas eu le temps de traduire mes derniers textes en français. Si vous aimeriez avoir une version française, envoyez-moi un petit courriel. Sinon, je vais probablement retourner à ne poster qu’en anglais.

All right, it has been ages since I last posted anything on my blog. If you were patient enough to come back regularly, then you’ll see that I am still alive and kicking. Otherwise, sorry to have lost you.
Life has been quite busy over the summer and early fall. The first big news, that you [...]

I stopped my Best Buy two days ago and got to try the new Nintendo DS Lite that I have been about a few times on the site already. The new unit is everything that they advertised. It is smaller, fits better in the hands, and has two amazing screens with very strong backlights. With [...]

As I write these words, I am zooming down the railroad on board of a high-speed train (TGV) between Paris and Toulouse, first stopping in Bordeaux. The speed at which this train is going is quite amazing, as we can easily see with the landscape zipping by.
I was not able to post regularly as I [...]

First day in France. As soon as I got onto the train to go from the airport to my hotel, I remembered one of the things I really hate about Paris: singers and other performers in the darn train. They just get on board at a station and start singing or making noise of some [...]

My dear wife Andrée has started her own blog on which she posts her own news and thoughts and also publishes all of the digital scapbooking layouts that she creates. As you’ll see if you follow the link, she is quite talented. If you would like to get your own scapbooking page done, just drop [...]

Another month, another trip. This time around, I am going to be spending two weeks in France. I will first be in Paris and will then move on to Toulouse for the second week of my stay. I will try to post some impressions of my trip while I’m there.

I am still writing for the magazine Québec Micro and have contributed two articles in the new June issue that has started to appear on stands. Interestingly, the theme of the issue was 100% Québec so I wrote two articles about software applications that are produced by the company that I work for, Engenuity Technologies. [...]

The DS Lite, which I was talking about yesterday, has now been officially announced for release on June 11th. It will sell at the same price as the original DS.

When the Nintendo DS (Dual-screen) came out with its first games, my first thought was that it was very bulky and would only have 3D Games that I don’t like that much. However, a few factors are changing my mind.

A new version of the DS is coming in a month or two that will be [...]